이스라엘에서 로쉬 하샤나 의식이 진행되는 동안 한 남자가 양각나팔(나팔)을 불고 있습니다.
아리엘 샬릿/AP
전설 숨기기
자막 전환
아리엘 샬릿/AP
(RNS 및 NPR) 그것은 숫양의 작고 구부러진 뿔일 수도 있고 아프리카 영양의 극적인 나선형일 수도 있습니다. 그것이 만들어내는 소리는 틀림이 없습니다.
이 소리를 만드는 것은 어렵지 않지만 약간의 연습이 필요하다고 오레곤 주 포틀랜드에 거주하는 음악가인 Rabbi Alicia Jo Rabins는 말했습니다.
심호흡을 하고 금관악기를 연주하듯 입술을 오무립니다.
유대인의 새해인 로쉬 하샤나는 금요일 해질녘에 시작됩니다. 전 세계에서 유대인들은 기도와 묵상, 축하를 나누며 이틀 간의 명절을 보낼 것입니다. 그리고 많은 사람들에게 하이라이트는 나팔 소리, 즉 나팔처럼 부는 동물의 뿔을 듣는 것입니다.
이 원시 악기는 어떻게 축하의 영적인 사운드트랙이 되었습니까?
종교 관습과 의식을 연구하는 벨링햄 소재 웨스턴워싱턴대학교 부교수 다니엘 피쿠스(Daniel Picus)는 “가장 기본적인 대답은 그것이 소음을 낸다는 것”이라고 말했다. “히브리어 성경에서 쇼파르가 사용될 때마다 그렇습니다.”
이스라엘인 아브라함 리박(Abraham Ribak)이 양각나팔로 만든 유대인 종교의식에 사용되는 악기인 나팔(쇼파르)을 불고 있다.
아리엘 샬릿/AP
전설 숨기기
자막 전환
아리엘 샬릿/AP
쇼파르 폭발은 시내산에서 토라의 계시와 희년의 시작을 의미한다고 Picus는 말했습니다. 제사장들은 여리고 성을 에워싸서 무너뜨리려고 나팔을 불었습니다. 나팔은 고조된 경험과 감정, 그리고 Rosh Hashanah의 순간을 표시합니다.
“히브리어 성경에서 로쉬 하샤나는 나팔소리의 날이자 기억의 날입니다.”라고 Picus는 말했습니다. “로쉬 하샤나(Rosh Hashanah)와 쇼파르의 연관성은 성경 본문에 바로 나와 있습니다.”
몇 세기 후, 가장 오래된 랍비식 법전인 미쉬나(Mishna)는 로쉬 하샤나(Rosh Hashanah) 논문에 자세히 설명되어 있으며 어떻게 준비(gobit), 수리(의존), 수리(의존), 폭파(언어 해석 및 언어 해석이 가능한지 여부에 대한 논쟁으로 인해 예배 중에 여러 번 복잡한 일련의 폭발)를 명시하고 있습니다. 안식일(아니요, 일부 현대 회당에서는 경로가 변경되었지만)
그리고 탈무드와 그 이후 수세기 동안 사람들은 나팔의 의미에 대해 논쟁을 벌였습니다.
쇼파르는 이스라엘 텔아비브에 있는 Barsheshet-Ribak Shofarot Company에서 판매용으로 전시되어 있습니다.
아리엘 샬릿/AP
전설 숨기기
자막 전환
아리엘 샬릿/AP
뉴욕시에 본부를 둔 유대인 학습 센터인 하다르 연구소(Hadar Institute)에서 가르치는 랍비 미카엘 로젠버그(Rabbi Micha’el Rosenberg)는 나팔 소리를 고통받는 어머니의 울부짖음, 즉 살해된 성서에 등장하는 군대 사령관 시스라의 어머니와 해산 중인 여인의 울음소리에 비유하는 여러 출처를 지적했습니다.
Rosenberg는 소리에서 이를 들을 수 있다고 말했습니다. 특히 “테루아(teruah)”로 알려진 스타카토 파열음이 그렇습니다.
“누군가가 너무 사로잡혀서 완전한 소리조차 내지 못하고 숨을 헐떡이는 것을 상상할 수 있습니다”라고 그는 말했습니다.
또 다른 해석은 “회개의 법칙”을 쓴 중세 유대인 랍비이자 Rambam으로 알려진 학자인 마이모니데스(Maimonides)로부터 나옵니다. 그는 나팔을 부는 것을 최고의 자아가 되기 위한 일종의 영적 각성이라고 설명합니다.
“유대 율법에는 이런 표현이 있습니다. 데일 아모스, 내 네 개의 팔꿈치: 말하자면 내 주변의 6피트에 집중합니다.”라고 그는 말했습니다. “그렇게 하는 것은 쉽습니다. 그리고 때로는 그렇게 하는 것이 도움이 됩니다. 그러나 Rambam에 따르면 나팔은 우리를 깨우고 “아니요, 내 주변에서 즉시 볼 수 있는 것 이상의 것이 있습니다”라고 말합니다.
Rosenberg는 또한 나팔을 불면 세상에 생명의 숨결이 반응한다는 Hasidic 이론을 강조했습니다. 그러나 그는 나팔의 가장 강력한 점 중 하나는 그것이 아무 말도 하지 않는다는 것이라고 말했습니다. “그것은 내 말을 초월하고, 내 이성적인 생각을 초월하며, 정말 제가 붙잡고 싶은 느낌일 뿐입니다.”라고 그는 말했습니다.
포틀랜드의 랍비이자 음악가인 라빈스(Rabins)는 나팔이 우리 안의 말 없는 장소에 말하기 위해 시간에 관계없이 울릴 수 있다고 말했습니다. “그것은 정말로 당신을 그 순간으로 데려가며 또한 수천 년 동안 이 소리를 듣고 이 소리를 만들어온 조상들과 연결되어 있다는 느낌을 갖게 해줍니다.”라고 그녀는 말했습니다.
생일 나팔 소리든 어머니의 울음 소리든 삶의 모든 기쁨과 슬픔을 깨울 수 있는 소리는 바로 소리라고 Rabin은 말했습니다. 그리고 그것은 지금과 내년 모두에 관심을 갖게 만듭니다.
이 기사는 NPR과 종교뉴스서비스의 파트너십을 통해 제작되었습니다.
