25년 전 AP통신 사진작가 리차드 드류(Richard Drew)는 9/11의 고통을 포착하여 전 세계에 “The Falling Man”으로 알려지게 되었습니다.
사진 속 인물은 불타는 세계 무역 센터의 한 탑에서 곤두박질쳐 사망한 것으로 보입니다.
드류는 “‘폴링 맨(The Falling Man)’은 9·11 테러 유산의 일부이자 내 유산의 일부가 됐다”고 말했다.
Richard Drew에게 묻는 4가지 질문
세계 무역 센터 지하철에서 처음 나왔을 때 어떤 생각이 들었나요?
“글쎄요, 두 타워 모두 불이 붙은 걸 봤어요. 그리고 어떻게 비행기가 두 타워를 모두 충돌시킬 수 있는지, 그리고 어떻게 한쪽에 불이 붙었는지 궁금했어요.
“그리고 이 경찰관이 ‘두 번째 비행기가 충돌했을 때 나는 여기에 있었습니다.’라고 말하기 전까지 나는 그것을 깨닫지 못했습니다. 그리고 나는 ‘오, 맙소사’라고 생각했어요.”
이 사진을 찍는 순간은 어땠나요?
“글쎄, 나에게 있어서 카메라는 사실 내 아내에게 카메라가 현실과 나 사이의 필터라는 점을 지적해 줍니다. 내 직업은 내 앞에 일어나는 모든 일을 사진으로 찍는 것입니다. 나는 매일 역사를 기록하고 이것이 이 사건의 역사의 일부라고 생각합니다. 내 직업은 내 앞에 일어나는 모든 일을 사진으로 찍는 것입니다.
“‘낙하하는 남자’는 단순한 사진이 아니었습니다. 그것은 그가 건물에서 떨어지는 일련의 이미지 중 하나였습니다. 그리고 우연히 이 시퀀스의 카메라는 그가 완벽하게 수직인 위치에 있을 때 사진을 찍었습니다.
“만약 카메라가 1초 안에 재활용되지 않았다면 남자가 떨어지는 영상이 계속 남아 있었을 텐데, 사람들이 말하는 것처럼 그렇게 충격적인 이미지는 아니었을 겁니다. 수직성이 북쪽과 남쪽의 두 건물을 분리하고 화살처럼 떨어지고 있기 때문입니다.”
‘낙하하는 남자’로 추정되는 인물의 여동생이 뛰어내린 사람들의 영혼이 붙잡혔다고 말하는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?
“실제로 그들이 넘어졌는지, 뛰어내렸는지, 건물 밖으로 쫓겨났는지, 아니면 그것이 자신의 선택인지 말하기가 정말 어렵습니다. 아시다시피, 사람들은 제가 다른 사람들의 댓글을 읽어본 적이 있는데, 그들은 추락하는 사람의 영혼이 사로잡혔다고 말합니다.”
“그날 사진을 찍은 모든 사람들을 생각해요.
“몇 년 후인 2006년이었던 것 같습니다. 한 남자가 AP 통신사에 전화를 걸어 그 날 약혼녀가 세계 무역 센터에 일하러 갔을 때 어떤 옷을 입고 있었는지 안다고 말했습니다. 그리고 그는 나와 함께 앉아서 내 노트북에 있는 내 사진을 볼 수 있는지 알고 싶었습니다. 그래서 그렇게 했습니다. 그는 AP 통신에 왔고 우리는 사진을 보고 그가 약혼자의 날이라고 생각했을 때 그 사람이 그의 약혼자라는 것을 알았습니다. 그녀는 일하러 갔습니다. 그래서 나는 그를 도와주게 되었습니다. 9월 11일 그의 운명을 마감하다
이 사진이 가족이 사랑하는 사람을 식별하는 데 도움이 되었음에도 불구하고 우리는 사진을 가질 권리가 없으며 이러한 사진의 개인 정보 보호에 대해 이야기하는 사람들에게 무엇을 말하시겠습니까?
“‘사실입니다. 그리고 25년이 지난 오늘날에도 사람들은 여전히 ’Falling Man’을 보고 기분이 상하거나 힘들어합니다. 그리고 제 사진에는 피나 내장이 보이지 않습니다. 아주 조용한 사진입니다. 그리고 그것은 이 사람의 삶의 일부이고 그의 생애 마지막 순간의 일부입니다. 하지만 저는 사람들이 그와 동일시할 수 있기 때문이라고 생각합니다. ‘만약 그들이 같은 상황에 있었다면 어떻게 했을 것인가?”
이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되었습니다.
Robin Young은 Lynn Menegon과 함께 방송하기 위해 이 인터뷰를 제작하고 편집했습니다. Michael Scotto는 이를 웹에 적용했습니다.
이 부분은 2026년 9월 11일에 방영되었습니다.
