Teyu Chou는 11세 때 가족과 함께 미국으로 이민했습니다. 새로운 나라에서 외로움을 느낀 동료가 개입하여 적응을 도왔습니다.
추 테유
전설 숨기기
자막 전환
추 테유
추 테유는 11세 때 가족과 함께 대만에서 미국으로 이주했습니다. 그는 자신의 새로운 삶에 대해 신이 났지만, 그것이 적합하지 않다는 두려움도 있었습니다.
학교를 시작했을 때 Chou는 전환이 예상했던 것보다 훨씬 더 어려울 것임을 깨달았습니다.
“수업에 앉아 있을 때가 많다. [I felt] 좌우측에 학생들이 옆에 있었는데도 매우 외로웠습니다.”라고 Chou는 회상했습니다.
Chou의 가장 큰 어려움은 영어를 잘 모른다는 것이었습니다. 언어 장벽과 낯선 문화적 규범 사이에서 그는 수업은커녕 친구를 사귀는 데 어려움을 겪었습니다. 혼자이고 압도된 그는 종종 학교에 있는 다른 아이들을 관찰하면서 자신이 이 새로운 장소에서 편안함을 느낄 수 있을지 궁금해합니다.
“그들 중 상당수는 이야기할 거리가 있고 가지고 놀 수 있는 장난감이 있는 기존 친구가 있었습니다. [and] 함께 시청했던 TV. 그런데 화장실에 가고 싶다는 말조차 할 수가 없었다”고 말했다.
결국 학교는 그를 다른 학생과 짝을 이루게 되었는데, Chou가 기억하는 그 소년은 대략 11~12세 정도였습니다.
“그는 나를 학교 도서관으로 데려갔고, 다른 아이들이 앉아서 이야기하고 책을 읽는 가운데 우리는 도서관의 조용한 구석에 앉아 작은 의자를 놓았습니다. [Then] 그는 두꺼운 카드 팩을 꺼낼 것입니다.
각 카드에는 양말 한 켤레, 책 또는 연필과 같은 물건의 그림이 있습니다. 반대편에는 기사의 이름이 적혀 있었습니다.
“그는… 날마다 저에게 계속해서 물었습니다. 그리고 11살 소년으로서 저는 때때로 수업에 대해 매우 초조함을 느꼈습니다. 때로는 다른 아이들이 놀이터에서 노는 것을 지켜보는 것이 소외감을 느꼈습니다.”
수업은 때때로 Chou를 좌절시키고 자의식을 갖게 만들었습니다. 대만으로 돌아온 그는 중국어에 능통했습니다. 이제 그는 “연필”을 쓰고 “버스”라고 말하는 법을 배우고 있었습니다. 하지만 Chou가 어려움을 겪을 때마다 동료들은 친절하게 대응했습니다.
“그건 날 다시 끌어당길 거야 [to the present] 부드럽게 계속해서 격려해 주세요.”
주테유와 그의 자녀인 에블린, 에반
추 테유
전설 숨기기
자막 전환
추 테유
Chou의 가족은 1999년에 미국으로 이민했습니다. 그는 현재 영어에 능통하며 자녀도 있습니다. 아이들이 싸울 때면 자신을 도와준 소년을 떠올린다.
Chou는 “11~12세 소년으로서 보여준 성숙함과 우아함은 정말 감동적입니다.”라고 말했습니다.
“그가 동료와 함께 머물고 싶어했다는 사실 [was] 매우 멋지다. 비슷한 관심사를 공유하지 않는 반에서 가장 멋진 아이는 아니지만… . . [was] 내 인생의 이렇게 취약하지만 중추적인 시기에 기꺼이 옆에 있어주어 정말 감사하게 생각합니다.”
